Версия для печати темы

Автор: Buffi 17.3.2007, 13:41

Ну чё народ кто как относиться к её творчеству??? Я читала все книги,но поросячего восторга они у меня не вызвали...прочитала что бы просто быть в курсе дела...хотя мой отец например взахлёп читает Потера,а ему уже 43 года

Автор: Марина 17.3.2007, 19:24

Прочитала все 6 книг по два раза, с нетерпением жду последнюю книгу!
Честно говоря в восторге от этой сказки.

Автор: Buffi 19.3.2007, 11:17

Я вот тоже 7-ю жду,хочеться всё-таки узнать чем дело закончится...

Автор: Марина 19.3.2007, 11:19

Если тебе интересно, то могу рассказать, но я думаю лучше конечно дождаться!

Автор: FreeAngel 19.3.2007, 17:56

Я вот прочитала только первые две... Но мне понравилось)))

Автор: IM_ER 1.11.2007, 11:18

Впечатлилась очень бедным языком автора, толи перевод такой, то ли автор двух слов связать не может.
Порой вообще ощущения, что книги переводились с помощью "транслайта".
Идея стара, как мир. Кто увлекается литературой, назовет с десяток подобных сказок, только лучше...
А фильм ничего.

Автор: -Ne!oM- 1.11.2007, 15:54

Ну может первоначально книга писалась таким языком, как никак рассчитана на детей... и не на наших детей а на буржуйных. Может быть разгадка в этом.

Автор: neuznana 2.11.2009, 1:09

Спасибо за аудиокниги Только вот вопросик: кто читает лучше: Stephen Fry или Jim Dale, не подскажите?

Автор: Афеня 3.2.2010, 14:15

Читала, и на оригинале и на русском. Скажу Вам разница существена. Наши конечно молодцы( Росмэн). Они постарались, но передать колорит английского языка, именно лондовского диалекта и юмор, не смогли. Так что советую читать на англиском. Не пожалеете. Можно с словарем. Ничего сложного нет. Если у Вас хотя бы средний уровень инглиша-поймете 80 %.
А ауди книги не пробывала пока, но думаю надо.
И очень понравилась сказка, наверное хочется побольше таких. Надоело читать нечто тяжелое. И так жизнь не розовый шарик.

Автор: gre-y 2.3.2011, 17:35

Читал все книги, правда не в оригинале. После 4-ой книги Поттериана начала регрессировать в моих глазах... Последняя 7-ая часть я считаю самой скучной, неинтересной и пресной книгой, которую когда-либо писала Роулинг.

Автор: Ramison 22.4.2012, 9:08

Читал в переводе, и согласан, всё же 7-ая книга слишком сжатая, закомплексованная,что ли. Но по факту достаточно интересная серия, очень люблю эти книги, любимая первая, третья и четвертая, дальше как-то всё не то и не так, по-моему.

Автор: DianaL 24.6.2018, 10:48

У Роулинг выходит сейчас детективная серия, с главным героем Кормораном Страйком. Вряд ли она будет таким же хитом, как Гарри Поттер, но вполне читается. И фильмы уже снимаются.

Автор: Аланова 17.7.2018, 20:39

Слушайте, а посмотреть данное произведение в печатном виде, где можно? Ну или в электронном, например? Читалки в сети есть такие, в которых http://litrio.ru/ можно? Не хочется сильно тратиться, а то вдруг разочарует.